Non ho potuto fare cio' che lei voleva che io facessi.
I couldn't do what she wanted me to do.
Le forze con cui lei voleva trattare ci hanno teso un' imboscata.
We've been ambushed by the very forces That you wish to trade with.
Che lei voleva che tutti le credessero perché questo avrebbe giovato al marito.
She wanted everybody to believe her story as she knew it would help her husband.
Almeno quanto lei voleva l'Enterprise. Io voglio questo.
As much as you wanted the Enterprise, I want this.
Eravamo in questo ristorante etiope che lei voleva provare.
And we're talking in this Ethiopian restaurant she wanted to go to.
Quello che lei voleva credere cambiava sempre, per adattarsi al momento.
What she needed to believe was always shifting to suit the moment.
Lei voleva parlare del tempo, o solo chiacchierare?
Did you want to talk about the weather or just chitchat?
Lei voleva solo... una scusa per dirmi cosa non le piaceva di me.
All she ever wanted to do... was to have an excuse to tell me what she thought was wrong with me.
Gli ho detto che se lei voleva parlarmi potevo venire a scuola.
I told him if you wanted to talk to me I would come to the school.
Lei voleva vendetta contro l'uomo che ha trasformato la sua vita in pringione in un inferno.
You wanted revenge against the man who made your life in prison hell.
Lei voleva solo che si avverasse.
All she wanted was for it to come true.
No, un momento, lei voleva 5, $, 6 era il massimo!
Wait a second. You wanted 5.8. Six is a score.
Io tentai di tutto per farla felice, però... lei voleva solo David.
I tried everything to make her happy, but she only wanted David.
Poi la sig. ra Bullock ha detto... che, visto che è sua, forse lei voleva vedere la cassaforte.
And then Mrs Bullock said... as it's yours, you might want to see the safe installed.
Lui disse che il coltello fu un'idea di lei, voleva essere aggredita.
He said it was her idea to buy the knife. She wanted to fake an attack.
Non sono sicuro, lei voleva... farla ingrandire o solo farla schiarire.
I'm not sure what, she wanted... to blow it up or just make it clearer.
Sai quando Dede aveva tipo 4 anni, lei voleva vedere una cassetta.
You know when Dede was like four, she wanted to watch this video.
Lei voleva assicurarsi che lui potesse trovare sempre la strada verso casa.
She wanted to make sure that he could always find a way back home.
Cio' che lei voleva... cio' che voleva, era di lasciarle i suoi soldi.
What she wanted... What she wanted was to leave you her money.
Comunque, sono andato a casa di Betsy determinato a dirglielo e proprio quella sera lei voleva fare sesso.
Anyway, I drove to Betsy's house, and I was literally about to tell her, and that's the night she said she wanted to have sex.
Lei voleva che suo figlio sentisse, solo non aveva le palle per fargli mettere l'impianto.
You wanted your son to hear. You just didn't have the guts to make him get the implant.
Lei voleva che tu la trovassi.
She wanted you to find this.
Suo figlio, signor Parkman, lei voleva solo proteggerlo.
Your son, Mr. Parkman-- you just wanted to protect him.
Lei voleva che ti uccidessi, ma io mi sono rifiutato.
She wanted me to kill you, but I said no.
E secondo me neanche lei voleva davvero uccidersi.
And I'm saying she didn't really mean to either.
E' stata una cosa stupefacente e innegabile e quel che lei voleva... che tutti vedessero in lui quel che ci vedeva lei, si e' avverato.
It was astonishing and undeniable. And what you wanted, which was for everyone to see in him what you see. That has happened.
Il signor Suarez ha detto che lei voleva organizzare la scena del crimine come una rapina andata male, ma dopo la caduta dal balcone... non aveva altra scelta se non quella di fuggire.
Mr. Suarez said that you intended to stage the scene as a botched robbery, but after she went off the balcony, you had no choice but to flee.
Probabilmente sono diventato l'uomo noioso e castrato che lei voleva diventassi 15 o 20 anni fa.
I think I probably turned into the boring, castrated guy she wanted me to be 15, 20 years ago, you know?
Cioe', lei voleva cosi' tanto essere qui, mi ha davvero pregato per rimanere.
I mean, she wanted to be here so bad, she actually begged me to stay.
Beh lei voleva diventare un'attrice alla mia eta'.
She did want to be an actress when she was my age.
Lei voleva mostrare a tutti che non c'è niente da aver paura.
She just wanted to show everyone that there's nothing to be afraid of.
Le ho provate tutte per essere l'uomo che lei voleva.
I tried everything I could to be the man that she wanted.
Io volevo dei bambini... mentre lei voleva uno chef pasticcere di nome Jean-Philippe.
I wanted children, and she wanted a pastry chef named Jean-Philippe.
Il muro di ghiaccio di Freya serviva a mostrarci ciò che lei voleva che vedessimo.
The ice wall that Freya put between us, she showed us what she wanted us to see.
Dissero che era a meta' della strada, per la vita piena che lei voleva raggiungere.
They told her it was halfway between her old life and where she want to be.
Qualche anno fa lei voleva comprare il mio locale e le ho detto di no.
A few years ago you wanted to buy my club and I said no.
Lei voleva testimoniare, cosi' hanno fatto di lei un esempio.
She wanted to testify and they made an example of her.
Lei voleva che loro conoscessero la loro storia.
She wanted them to know their heritage.
Lei voleva che Doc iniziasse a comprare alcolici da lei.
You wanted Doc to start buying liquor from you.
Si', lei voleva bene anche a noi, e anche sua figlia.
Hm, yes You loved us well and so did your daughter.
Lei voleva vendetta, quindi cos'e' peggio: che abbia avuto un filarino con una cliente o che poi le abbia rilasciato una fattura per servizi resi?"
"She wanted payback. So what's worse, "that I pitched woo with a client or that I invoiced her for services rendered after?"
Lei voleva dire la verita', ma e' rimasta in mezzo a quello che e' successo con Tara...
She wanted to tell you the truth, but she got caught up in - all that stuff going on with Tara...
Lei... voleva informazioni su cio' che abbiamo trovato al cantiere nel container della nave.
She wanted more information about what we found at the shipyard in the cargo container.
Ma lei voleva il trono tutto per sé.
But she wanted the throne all to herself.
3.2624449729919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I couldn't do what she wanted me to do. 